Lunes, Mayo 20, 2024

El Berlin

Facilitando el encuentro entre las culturas. Asesorías, acompañamientos y documentación.

Aprendiendo de manera autodidacta

Comenzar a aprender sin un curso presencial y utilizando libros o recursos online es la mejor opción para familiarizarse con el idioma. Este método no funciona para todo el mundo, pero al comienzo del aprendizaje de un idioma puede ser de mucha ayuda para comenzar a familiarizarse con el sonido y la gramática. Para esto existen muchos recursos, entre libros, aplicaciones para el celular, programas para el computador, cursos online gratuitos y pagados y audio-cursos.

A continuación te presentamos algunas opciones. Si pruebas alguno y no sientes que aprendes o te motiva a aprender el idioma, entonces intenta con otro sistema.

Lo primero que tienes que entender antes de comenzar a aprender un idioma es que cada persona aprende de modo diferente y mientras algunas didácticas son muy beneficiosas para algunos, para otros pueden ser muy frustrantes. Por eso te invitamos a probar todos los mecanismos posibles y a construir uno propio en base a lo que más te sirva de cada modelo y didáctica. Esta es según nuestra experiencia, la mejor forma de aprender un idioma.

 

En esta sección encontrarás recursos para aprender alemán con: Aplicaciones para télefono móvil o tablet, Plataformas online, Cursos Radiofónicos, Libros y traductores online.

Aplicaciones para el Celular o la Tablet

Las aplicaciones  para aprender idiomas incorporan normalmente varios tipos de ejercicios lúdicos para aprender vocabulario y gramática. Muchas de ellas tienen además ejercicios de audio y pronunciación interactivos. Si se quiere aprender el idioma en profundidad no se pueden considerar como el método principal de aprendizaje, pero si es una buena forma para dedicarle todos los días unos minutos a aprender vocabulario y realizar ejercicios de gramática. Es muy recomendable para complementar con estudios propios y otros cursos online o presenciales.

 

Plataformas online

Las plataformas online a diferencia de las aplicaciones para el móvil ofrecen generalmente muchos más recursos para aprender un idioma. Además de un gran numero de ejercicios y explicaciones de la gramática. La mayoría de las aplicaciones tienen también un recurso Web al que se puede acceder desde el PC y combinarlo con la aplicación. Una de las mejores es la página de la Deutsche Welle, donde podrás encontrar además una serie de recursos para complementar tu aprendizaje.

 

Cursos Radiofónicos

Si eres de los que les gusta aprender escuchando, estos cursos son una excelente opción, ya que comienzan desde lo más básico. Puedes escucharlos mientras caminas, corres, antes de dormir o mientras conduces. Además existen algunos, como el de la Deutsche Welle, que vienen acompañados de archivos en pdf que puedes descargar para ejercitar lo aprendido. Los cursos a continuación son gratuitos y los puedes descargar directamente de las páginas de los creadores.

 

Libros

Para quienes les interesa aprender a partir de los libros el idioma, les dejo una lista de libros que les pueden servir. Algunos de ellos son necesarios para la preparación de las pruebas de alemán, como el TestDaF.

 

Programm. Gramatica A1-C2, Aleman para hispanohablantes

Autor: Brigitte y Roberto Corcoll

Fit für TEST-DAF (+2Cds)

Autor: Jörg Roche (Hueber)

Diccionario Visual aleman-Español

Autor: Vv.Aa.

TestDaf Musterprüfung 1,2,3,4,5

Autor: TestDaf Institut

Deutsch ganz Leicht, Curso de autoaprendizaje A1

Autor: Renate Luscher (Hueber)

TestDaf Vorbereitung ist Alles!

Autor: Franceska Schmidt

Traductores Online

Aquí una lista de traductores online. Algunos de ellos tienen también una aplicación para el celular. Una de las mejores funciones que tienen por ejemplo leo y dix, son la opción de acceder a toda las declinaciones y conjugaciones de las palabras, así como de escuchar su pronunciación.